Инструменты пользователя

Инструменты сайта


июнь_85

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

июнь_85 [2007/11/30 21:29] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +=== ИЮНЬ ===
 +
 +
 +Во вторник,​ 4 июня, Алла Пугачёва в компании со своими близкими друзьями отправилась в Дом кино на премьеру фильма «Пришла и говорю». Поскольку ажиотаж вокруг картины был раздут СМИ ещё задолго до его выхода на экран, в зал набилось столько народу,​ что яблоку негде упасть. Здесь были все: преданные почитатели творчества певицы,​ её активные недоброжелатели,​ а также те, кому все происходящее до лампочки — последним важен факт самой тусовки. Однако и тем, и другим жуть как хотелось посмотреть,​ что же на этот раз «изваяла» звезда номер один. Увиденное многим не понравилось,​ поскольку к настоящему кино это имело весьма отдалённое отношение:​ это был набор клипов певицы,​ не связанных между собой единым сюжетом. И хотя сняты клипы мастерски,​ однако люди рассчитывали увидеть нечто большее.
 +
 +Самым недовольным человеком на просмотре оказалась… сама виновница происходящего Алла Пугачёва,​ которую возмутил отвратительный звук, который нёсся с экрана. Возмущение певицы было столь велико,​ что 7 июня она написала письмо председателю Госкино Филиппу Ермашу. Привожу его полностью:​
 +
 +«Уважаемый Филипп Тимофеевич!
 +
 +Как Вы знаете,​ 4 июня 1985 года состоялась премьера художественного фильма «Пришла и говорю» с моим участием,​ в котором одновременно я была и композитором.
 +
 +Художественный фильм «Пришла и говорю» — фильм-портрет актрисы-певицы является экспериментом в кинематографе,​ новым подходом к производству музыкального кино. Проделана большая работа во время подготовительного и съёмочного периодов. И эта работа не была напрасной — фильм получился очень интересным,​ красивым и удачным по отснятому материалу.
 +
 +Основным материалом музыкального фильма являются пятнадцать песен в моем исполнении. Но уже на просмотре стало ясно, что фильм озвучен непрофессионально,​ отвратительно. Очень тихо и некачественно записана звуковая дорожка ленты. Надо очень напрягать слух для того, чтобы услышать слова песен — песен, с помощью которых я говорю со зрителем с экрана. Я пришла говорить — а меня не слышно. И это — единое мнение всех зрителей.
 +
 +Что это? Недоразумение или непрофессиональный подход к озвучиванию музыкального кино? Я вправе рассматривать это как провокацию против меня как личности,​ уничтожение меня как певицы,​ дискредитацию меня перед многомиллионной аудиторией зрителей,​ для которых я пою и работаю всю свою творческую жизнь.
 +
 +Я убедительно Вас прошу разобраться в этом, сделать все возможное,​ чтобы огромный труд не пропал даром, чтобы не произошла страшная ошибка — тиражировать фильм в таком виде.
 +
 +Очень прошу Вас разрешить переписать звуковую дорожку киноленты,​ тем более что сама фонограммы на «Мосфильме» записана на высоком профессиональном уровне.
 +
 +Ещё раз прошу Вас о помощи,​ ведь моя творческая жизнь поставлена на карту».
 +
 +Получив это письмо,​ Ермаш отдал немедленную команду своим помощникам разобраться. Вскоре на его стол легла объяснительная следующего содержания:​
 +
 +«Техническая комиссия „Мосфильма“ под председательством Чаадаева В. В. с участием звукооператора фильма т. Бабушкина слушала копию, что была в Доме кино. Замечаний и претензий нет. Дать оценку,​ как звучал фильм в Доме кино, сегодня не представляется возможным.
 +
 +При этом следует заметить,​ что в этой копии (широкоэкранной) оптическая фонограмма имеет суженный диапозон воспроизводимых частот,​ в сравнении с имеющейся на «Мосфильме» 6-тиканальной магнитной фонограммой для широкоформатного варианта фильма».
 +
 +18 июня Алла Пугачёва получила официальный ответ со студии за подписью В. Десятерика. Тот писал:
 +
 +«Уважаемая Алла Борисона!
 +
 +На Ваше письмо в адрес Председателя Госкино СССР и киностудии «Мосфильм» сообщаем следующее:​
 +
 +Фильм «Пришла и говорю» явился в определённой степени экспериментальным для работников студии,​ принимавших непосредственное участие в его создании и, естественно,​ мосфильмовцев так же волнует,​ в каком качестве будет донесена до зрителя эта лента.
 +
 +По получении письма от Вас техническая комиссия студии,​ с участием звукооператора картины В. Б. Бабушкина,​ повторно прослушала копию фильма,​ которая демонстрировалась на премьерном показе в Доме кино.
 +
 +Прослушивание показало,​ что фотографическая одноканальная фонограмма этой фильмокопии звучит в пределах технических параметров,​ установленных для фотографических фонограмм и соответствует,​ по убеждению В. Б. Бабушкина,​ оригиналу перезаписи. Что касается соотношений уровней звучания Вашего голоса и инструментального сопровождения,​ то техническая комиссия подтвердила отмеченный ранее недостаток записи увертюрной (выходной) песни, где Ваш голос перекрывается звучанием ансамбля. По разъяснению В. Б. Бабушкина,​ запись этой песни была сделана во время концертного выступления и принята Вами для включения в фильм именно в таком виде.
 +
 +По заявлениям членов комиссии,​ присутствовавших на премьерном показе в Доме кино, этот недостаток мог быть усугублён неточным микшированием уровня звука при кинопоказе,​ что в определённой степени отразилось на общем восприятии звукового сопровождения фильма.
 +
 +В настоящее время студия направляет на копировальную фабрику исходные материалы по к/к «Пришла и говорю»,​ в состав которых включается и магнитный оригинал фонограммы перезаписи,​ с которого будет осуществляться тиражирование. Работникам ОТК поручено при передаче материалов в копировальную промышленность сообщить о Вашей просьбе — максимальном сохранении качества звучания магнитного оригинала фонограммы на всех этапах тиражирования фильма».
 +
 +На этом, собственно,​ конфликт был исчерпан.
 +
 +В июньском номере журнала «Советский экран» (N11) опубликовано интервью с дочерью нашей героини Кристиной Орбакайте. Публикация была не случайной:​ её вызвал поток писем, который шёл в журнал от читателей,​ желавших встретиться на его страницах с исполнительницей главной роли в фильме «Чучело». Отрывок из одного письма предварял упомянутое интервью. А. Русинов,​ из города Устинова,​ писал: «Кристина Орбакайте в фильме „Чучело“ сумела не по-детски глубоко сыграть очень непростую роль. Расскажите,​ пожалуйста,​ об этой талантливой девочке».
 +
 +Публикация начиналась с краткого предисловия автора интервью Григория Майзуса. Он пишет: «О фильме режиссёра Р. Быкова „Чучело“ много спорят,​ у него есть поклонники и противники. Но в одном мнении сходятся и те, и другие:​ интерес к картине обеспечил сплав трех компонентов — актуальность темы, мастерство режиссёра и яркое дарование Кристины Орбакайте,​ исполнившей роль Лены…».
 +
 +Далее шли вопросы юной актрисе:​
 +
 +« — Ты, конечно,​ рада, что приблизилась к осуществлению своей мечты об актёрской профессии?​
 +
 +Ответ последовал неожиданный:​
 +
 +— А я никогда об этом не мечтала и сперва не хотела сниматься в кино.
 +
 +Дочь известной певицы Аллы Пугачёвой,​ она видит и знает, какой большой труд скрывается за блеском и видимой лёгкостью,​ с которой её мама, актриса,​ выходит на сцену…
 +
 +— Как ты себя чувствуешь в новом качестве?​ Ощущаешь ли «бремя славы»?​
 +
 +— Мои одноклассники,​ посмотрев фильм, задали только один вопрос:​ «Почему у тебя в кино такие губы красные?​ Признавайся,​ красила?​». Конечно же, нет.
 +
 +А если говорить серьёзно,​ то после выхода картины на экраны я поняла,​ насколько важную тему она затронула. В письмах,​ которые я получаю,​ описываются похожие истории. Одна девочка,​ например,​ написала,​ что её прозвали Гадким Утёнком и тоже несправедливы к ней, а другая — что на «Чучело» они пошли всем классом,​ а потом долго не могли глядеть друг другу в глаза: так им было стыдно.
 +
 +Ну, а какова Кристина в жизни?
 +
 +— В жизни я нормальный ребёнок тринадцати лет, не вундеркинд. В этом году заканчиваю музыкальную школу. Люблю танцевать,​ играть в большой теннис. Очень люблю быть рядом с мамой, но, к сожалению,​ это случается нечасто,​ ведь она так занята.
 +
 +Буду ли сниматься в кино? Не знаю, хотя предложения есть.
 +
 +Кем хочу стать? Мама говорит,​ что прежде всего нужно стать человеком. А кем буду по профессии — увидим».
 +
 +
 +
 +<​html>​
 +<script type="​text/​javascript"><​!--
 +google_ad_client = "​pub-6523491915318191";​
 +google_ad_width = 468;
 +google_ad_height = 60;
 +google_ad_format = "​468x60_as";​
 +google_ad_type = "​text_image";​
 +//​2007-03-11:​ Wiki
 +google_ad_channel = "​5418844122";​
 +google_color_border = "​FFFFFF";​
 +google_color_bg = "​FFFFFF";​
 +google_color_link = "​940F04";​
 +google_color_text = "​000000";​
 +google_color_url = "​C94093";​
 +//​--></​script>​
 +<script type="​text/​javascript"​
 +  src="​http://​pagead2.googlesyndication.com/​pagead/​show_ads.js">​
 +</​script>​
 +<DIV ALIGN=RIGHT>​
 +<a href="​http://​top1000.aport.ru/​scripts/​sqltmex.dll?​tpl=_top_tod_yest.htm&​id=8563&​page=1&​sort=today+desc&​int~category=1"​ target="​_top">​
 +<!-- SpyLOG -->
 +<script src="​http://​tools.spylog.ru/​counter2.2.js"​ type="​text/​javascript"​ id="​spylog_code"​ counter="​801731"​ ></​script>​
 +<​noscript>​
 +<a href="​http://​u8017.31.spylog.com/​cnt?​cid=801731&​f=3&​p=0"​ target="​_blank">​
 +<img src="​http://​u8017.31.spylog.com/​cnt?​cid=801731&​p=0&​f=4"​ alt='​SpyLOG'​ border='​0'​ width=88 height=31 ></​a> ​
 +</​noscript>​
 +<!--/ SpyLOG -->
 +<​!--LiveInternet counter--><​script type="​text/​javascript"><​!--
 +document.write('<​a href="​http://​www.liveinternet.ru/​click"​ '+
 +'​target=_blank><​img src="​http://​counter.yadro.ru/​hit?​t52.6;​r'​+
 +escape(document.referrer)+((typeof(screen)=='​undefined'​)?'':​
 +';​s'​+screen.width+'​*'​+screen.height+'​*'​+(screen.colorDepth?​
 +screen.colorDepth:​screen.pixelDepth))+';​u'​+escape(document.URL)+
 +';'​+Math.random()+
 +'"​ alt=""​ title="​LiveInternet:​ показано число просмотров и посетителей за 24 часа"​ '+
 +'​border=0 width=88 height=31><​\/​a>'​)//​--></​script><​!--/​LiveInternet-->​
 +<​!--Rating@Mail.ru COUNTER--><​a target=_top href="​http://​top.mail.ru/​jump?​from=446294">​
 +<img src="​http://​top.list.ru/​counter?​id=446294;​t=130"​ border=0 height=40 width=88 alt="​Рейтинг@Mail.ru"></​a><​!--/​COUNTER-->​
 +<​!--begin of Rambler'​s Top100 code -->
 +<a href="​http://​top100.rambler.ru/​top100/">​
 +<img src="​http://​counter.rambler.ru/​top100.cnt?​963633"​ alt=""​ width=1 height=1 border=0></​a>​
 +<!--end of Top100 code-->
 +<​!--begin of Top100 logo-->
 +<a href="​http://​top100.rambler.ru/​top100/">​
 +<img src="​http://​top100-images.rambler.ru/​top100/​banner-88x31-rambler-orange2.gif"​ alt="​Rambler'​s Top100"​ width=88 height=31 border=0></​a>​
 +<!--end of Top100 logo -->
 +</​DIV>​
 +</​html>​
 +
  
июнь_85.txt · Последние изменения: 2007/11/30 21:29 (внешнее изменение)