Alla Pugatsova kohosi 70-luvun jalkipuoliskolla Neuvostoliiton viihdemusiikkitaivaan kirkkaimmaksi tahdeksi. Alku oli haparoivaa, kuten han itse on ilmaissut asian toteamalla olleensa kuin aitinsa korkeakorkoisissa kengissa kulkeva pikku tytto.
Kokeiltuaan lyhyen ajan siipiaan viihdelaulajana Pugatsova paatti jatkaa musiikkiopintojan. Han tahtasi korkealle ja pyrki syvallisten tunteiden tulkitsemiseen, mutta elamankokemusta puuttui. Puuttui myos hanen persoonallisuuteensa osuva laulu.
Useita vuosia Alla Pugatsova oli suurelle yleisolle tuntematen nimi, kunnes sitten loytyi seka mieleinen etta sopiva laulu - bulgarialaisen E. Dimitrovin saveltama Harlekiini. Alla muokkasi laulua ja tulkintaansa. Ponnistukset palkittiin Bulgarian kansainvalisilla laulufestivaaleilla Kultainen Orfeus - mitalilla ja hetkessa Harlekiinista tuli yksi Neuvostoliiton kaikkien aikojen myydyimpia mainetta osallistuessaan Cannesin laulufestivaaleihin.
Tunnetuna ja tunnustettuna tahtena Alla Pugatsova saavutti 1978 Puolassa Sopotin laulufestivaaleilla paapalkinnon laululla Kuninkaat voivat mita vain.
Alla Pugatsova on poikkeuksellinen ilmio Neuvostoliiton viihdemusiikissa. Han ei ole pelkastaan herkkavaistoinen laulaja vaan myos ilmeikas ja monivivahteinen nayttelija, joka taidokkaasti johdattaa yleisonsa tunnelmasta toiseen.
Nainen joka laulaa oli Alla Pugatsovan ensimmainen elokuva. Se kertoo viihdelaulajasta, taman arjesta ja voitokkaista konserteista, etsinnasta, onnesta ja murheista. Tasta kertoo myos taman levyn Laulava nainen.
Harlekiini kertoo ilveilijan traagisesta kohtalosta. Kun ilveilija itkee, hanelle nauretaan, sita pidetaan hyvana pilana. Kukaan ei ota ilveilijaa ihmisena. Laulum piirtama kuva sisaltaa syvallista symboliikkaa elamassa paivittain toistuvista murhenaytelmista.
Kuninkaat voivat mita vain on leikkisa laulu kuninkaista, jotka ovat kaikkivoipia mutta eivat voi menna naimisiin sen tyton kanssa, jota rakastavat.
Erityisen maininnan ansaitsee Ekaluokkalaisen laulu. Se kertoo koomisin sanakaantein pienten koululaisten jatkuvasti lisaantyvasta oppimisen taakasta.
Laulujen melodiat, sanat ja ennen kaikkea Alla Pugatsovan loistokas tulkinta tekevat levysta elamyksen.
KK-43
Huipulla
Alla Pugatsova
A
1. Все могут короли - Kuninkaat voivat mita vain
sav. B. Rytskov, san. L. Derbenev
2. До свиданья, лето - Nakemiin kesa
sav. A. Zatsepin, san. L. Derbenev
3. Очень хорошо - Oikein hyva
sav. A. Mazukov, san. D. Usmanov
4. Куда уходит детство - Minne lapsuus katoaa
sav. A. Zatsepin, san. L. Derbenev
5. Если долго мучиться - Jos kauan kiusaa itseaan
sav. A. Zatsepin, san. L. Derbenev
6. Ты снишься мне - Naen sinusta unta
san. A. Mazukov, san. I. Sunalov
7. Не отрекаются любя - Rakkaus ei luovu
sav. M. Minkov, san. V. Tusnova
В
1. Арлекино - Harlekini
sav. E. Dimitrov, ven. san. B. Barkas
2. Ясные светлые глаза - Kirkkaat loistavat silmat
sav. R. Manukov, san. V. Lazarev
3. 22+28
sav. V. Dobrynin, san. V. Lugovoi
4. Приезжай - Saavu
sav. ja san. B. Gorbonos
5. Песня первоклассника - Ekaluokkalaisen laulu
sav. E. Hanok, san. I. Saferan
6. Песенка про меня - Laulu minusta
sav. A. Zatsepin, san. L. Derbenev
7. Женщина, которая поет - Laulava nainen
sav. B. Gorbonos, san. L. Garin, K. Kuliev
Ohjelmiston koonnut: Pauli Salonen
Kansi: Toivo Niiranen
P 1980
"Kansan", Финляндия, 1980