Festivala idejas autori R.Pauls un komponists Igors Krutojs, kura firma ari to organize, un A.Pugacova

JAUNAIS VILNIS ATKLATS AR PUTINA SVETIBU

"Esam skaisti runajusi, saksim dziedat," festivala Jaunais vilnis atklasana teica Raimonds Pauls, kad Alla Pugacova bija kaismigi nolasijusi Krievijas prezidenta Vladimira Putina sveicienu festivalam un ar to pasu bija atbildejis Latvijas Valsts prezidentes parstavis. Ta ka festivals notiek jau piekto gadu, par godu pusapalajai jubilejai uz skatuves krieviski izpilditas dziesmas Happy Birthday to You pavadiba tika uzstumta mirdzosa torte. Rakstu Vispirms Putins, Vike–Freiberga pec tam lasiet 3.lpp.
Ar legendaras Krievijas estrade zvaigznes Allas Pugacovas uznacienu gaisiga pelerina un sudraba mirdzosos zabakos, dziesmu un kaismigi nolasitu Krievijas prezidenta Vladimira Putina apsveikumu tresdien vakara Jurmala tika atklats jauno izpilditaju festivals Jaunais vilnis…
Soreiz ari A.Pugacova aprobezojas ar latviski pateiktu “paldies”, lai gan pern bija iemacijusies veselu teikumu.
“Kaut kas traks – nepazinu vairs savu balsi,” teica Alla Pugacova, atklajusi festivalu un nokluvusi aizkulises. 57 gadus veca Krievijas zvaigzne neapsaubami bija pirma persona, ko steidza filmet un fotografet preses parstavji.
Nodziedajusi vina pargerbas un, atvesinot sevi ar kremkrasas vedekli, daudzu cameras viru un zurnalistu ielenkuma ka leils kugis leni peldeja cauri aizkulisem un, tikusi svaiga gaisa, vel kadu bridi pozeja un tad devas apsesties zale.

foto: Kristians Putnins

НОВАЯ ВОЛНА НАЧАЛАСЬ С БЛАГОСЛОВЛЕНИЯ ПУТИНА

«Много и красиво говорили, начнем же петь», сказал на открытии Новой волны Раймонд Паулс, когда Алла Пугачева одушевленно прочитала приветствие фестивалю президента России Владимира Путина и тем же ответил представитель президента Латвийского государства. Т.к. фестиваль проходит уже пятый год, в честь этого полукруглого юбилея на сцене по-русски была исполнена песня Happy Birthday to You в сопровождении этого появился сверкающий торт. На фото: идейные авторы фестиваля Р.Паулс и композитор Игорь Крутой, фирма которого и организует фестиваль, и А.Пугачева.
В среду вечером был открыт фестиваль молодых исполнителей Новая волна, легендарной Российской эстрадной звездой Аллой Пугачевой, вышедшей в светлом балахоне и блестящих серебренных сапогах, исполнила песню и прочитала поздравление Российского президента Владимира Путина.
В этот раз так же А.Пугачева ограничилась всего лишь по латвийски сказанному «палдиес» (спасибо), хотя раньше выучивала целую строчку.
«Какое-то сумасшествие – не узнаю свой голос,» сказала Алла Пугачева, открыла фестиваль и ускользнула за кулисы. 57.летняя звезда России была неоспоримо первой персоной, которую спешили снять и сфотографировать представители прессы.
Спев, она переоделась и, освежив себя тональным кремом, за кулисами медленно проплыла как большой корабль в окружении большого количества камер и журналистов, и вышла на свежий воздух, еще какое-то время позировала и потом направилась в зал.

перевод - Александр Бельмес


Все новости и статьи Клуба "Апрель"

Рейтинг@Mail.ru