ГАТРОЛИ АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ В АМЕРИКЕ Алла Пугачева прибыла в Нью-Йорк 1-го сентября. Она выступила перед собравшимися в Манхэттенском кафе "Лола" журналистами и ответила на их вопросы. Четвёртого сентября на фестивале дскусств Бамбершуд, устраиваемом в городе Смэтл, должен состояться американский дебют Пугачёвой, а также приехавшего вместе с ней в США 20-летнего рок-певца Владимира Преснякова. - В Москве у меня своя фирма "Театр Песни» - рассказывала Пугачёва. - Мы даём возможность молодым начинающим певцам выступать перед широкой аудиторией. Вот этот молодой певец, которого я здесь представляю, он уже популярен в СССР и, думаю, что у него большое будущее. Надо сказать, что он вырос на моих песнях и песнях Стнви Вандера, подучив, таким образом, настоящее интернациональное воспитание. На пресс-конференций также присутствовал приехавший встречать Пугачёву из Сиэтла, что на западном побережье Соединённых Штатов, президент фестиваля Бамбершуд. Я попросил его рассказать об этом фестивале поподробнее. - Сиэтловский фестиваль Бамбершуд в течение 4-х дней посетит 250 тысяч человек. Они смогут выбрать из обширной программы, состоящей из трёх сотен номеров, джаз, поп, театр, Кабуки, танцевальные номера - в общем, на любой вкус. От классических видов искусства до хеви-металл. - Почему вы решили пригласить на этот внутриамериканский фестиваль советских артистов: Аллу Пугачёву, её музыкантов и Преснякова?.. - Мир меняется. Жизнь приобретает более международную окраску. Так, в 90-м году в Сиэтле будут проходить Игры Доброй воли. В какой-то степени, решив пригласить лучших артистов из России, мы делаем это в честь будущих международных Игр. - А почему вы выбрали именно Аллу Пугачёву? - Мне о ней многие говорили, что она замечательная певица. Кроме того, в прошлом году я был на ее концерте в Одессе и понял, что она понравится американской публике. Она будет петь по русски, но артист поёт сердцем, и не так важно, что люди будут не всё понимать. После фестиваля Бамбершуд Алла Пугачёва выступит в Лос-Анжелосе, Сан-Франциско, затем полетит на Средний Запад, в Чикаго, откуда вернётся на восточное побережье США, где выступит в Филадельфии, Бостоне и в Нью-Йорке. Как сказал на пресс-конференции импрессарио певицы Виктор Шульман, ее заключительный Нью-йоркский концерт в Карнеги-холл, который состоится 22-го сентября, уже распродан. Отвечая на вопросы журналистов, Алла Пугачёва говорила, что уверена в успехе своих американских концертов, иначе - зачем бы она приезжала в Америку. "Я отношусь с любовью к публике во всех странах мира и иду к ней навстречу с открытым забралом," - говорила Пугачёва. - А как вы относитесь к тому, что американская публика может не понять смысла ваших песен, - спросили певицу. - Я пою на общечеловеческие темы. Меня интересует внутренний мир человека. Мои песни - не плакаты, и думаю, что они дойдут до американской публики. - Затем, обращаясь к присутствовавшим, Пугачёва сказала: - Вы, конечно, много сделали для того, чтобы у нас в стране развивалась американская да и английская поп и рок-музыка. Мы все прекрасно понимаем, что где-то мы вторичны, и долгое время мы даже в чём-то подражали Западу. Это когда было мало информации, и каждая новая информация такого рода была сенсацией. Теперь, когда даформациж о том, что творится в мире музыки в Америке много, то мы, музыканты, уже находим своё, русское. Пугачёва сказала, что счастлива, что дожила до этих времён. - Технически вы, конечно, грандиознее, мы только начинаем развиваться, и у нас всё впереди, и мы ещё когда-нхбудь будем с вами конкурировать, - говорила Алла Пугачёва. - Наши лучшие и популярнейшие рок-певцы, все развивались из андерграунда, - добавила она. Отвечая далее на вопросы, Пугачёва подчеркнула, что советские музыканты знакомы и с ритмами Африки, и с музыкой Азии, Она с большим уважением отозвалась об индусе Рави Шанкаре. Кто-то из советских журналистов задал Пугачёвой ставший уже традиционным вопрос: как сказались перестройка и гласность на вашей творческой карьере? - А я сама всегда была и перестройкой и гласностью, - отвечала певица. Я спросил Аллу Пугачёву, какие американские рок-певцы оказали на неё влияние или, по меньшей мере, вызывают в ней интерес? Алла Пугачёва отвечала: - Вы знаете, где можно, я всегда говорю, я правда не очень информирована настолько, что они делают, и не могу назвать точно названия песен, но, например. Бэт Мидлер мне очень понравилась, когда я видела фильм "Роза" несколько дет назад. Мне нравится Mайкл Джексон, конечно, но это не значит, что я на него похожа, ни в чём не похожа, мне нравятся певцы и актеры одновременно, Синди Лаупер. но правда я вот сегодня видела его по телевизору, клипы это одно, а живой концерт это другое, то есть, конечно, совершенно разные впечатления, это не значит, что хуже или лучше, но просто разные, - Это ваш первый приезд в Америку? - Да, да, да. Ну я была, конечно, во Франции, в Италии, и в Швеции, в Финляндии. В Швеции меня очень хорошо знают, в Финляндии тоже, потому что я, почти два года я занималась этими странами. Скандинавскимию Ну а так, в принципе, я езжу по одному разу, потому что поздно стали выпускать за границу спокойно, и мне очень трудно, конечно. Сейчас я уже езжу ради собственного удовольствия, получить успех уже, сделать как-то рекламу, Ну раньше, вы знаете, были такие условия: то вдруг музыканты не выезжают, я отказываюсь или еду, но не с теми музыкантами. То есть трудно было показываться, но показывалась. Выезжала без рекламы, без всего... Единственное, что у меня было, это удовольствие было - успех на концерте, вот приходят люди, они меня не знают, предположим, ну слышали... В Италии, предположим, я выходила, у меня уже бралм автографы, меня ждали, меня любили, мне уже этого было достаточно. Понимаете, ведь без поддержки, без рекламы, без пластинок, без... без всего - нет, это, конечно, сложно. Конечно, если бы в Советский Союз приехал Майкл Джексон, то ему вообще ничего не надо было бы делать, его знают, все песни его знают наизусть и прекрасно знают о его творчестве, И только волнение, он, наверное, бы испытывал какое-то волнение. Я тоже испытываю некоторое волнение для выхода на американскую аудиторию - вот, Сиэтла и Бамбершуд. Но это волнение чисто человеческое. Потому что, конечно, здесь не знают того, что я делаю. Но я бы хотела, чтобы узнали, и поэтому для меня это основная цель. То есть, если мне не помогают в рекламе, то я сама её себе делаю. Теперь. - Вы считаете, что уже поздно вам впитывать какие-либо влияния американские или всё-таки после этой поездки, возможно, произойдёт какой-нибудь сдвиг в вашем искусстве? - Вы знаете, вряд ли у меня... конечно, не то, что поздно, а я собственно и не пытаюсь их в себя впитывать, потому что у меня - и из меня ещё многое идёт, так что мне бы своим поделиться. Единственное, чего я хотела бы здесь, понимаете, найти контакты с какими-то продюсерами. Мне бы хотелось научиться и их работе тоже. И может быть, они всё-таки мне сумеют как-то помочь, чтобы меня знали хоть как-то, что я из себя представляю. Вот, Больше я уже ничего не хочу, - говорила советская певица Алла Цугачёва на пресс-конференции в Нью-йоркском кафе "Лола". Сообщение Нью-йоркского корреспондента Александра Бочана Подготовили для публикации Екатерина Архипова и Юлия Дегтярь